:58:04
"Quartier général de la CIA
Langley, Virginie"
:58:13
Je leur ai donné les estimations.
Ils n'y ont porté aucun intérêt.
:58:19
Appelez le sénateur Duvall.
:58:23
Quelle est cette affaire secrète
dont j'entends parler au Pentagone?
:58:26
Voici ce que nous avons.
Le B.E.C. fait un relevé d'appels.
:58:30
Il relève tous les appels
logés chez Susan Atwell.
:58:33
Qui est-elle?
:58:34
Elle est à la morgue à Fort Meade.
Elle a été assassinée hier soir.
:58:38
- Nous savons quelque chose?
- Tenez-vous prêt.
:58:40
Nous pensons qu'elle est la maîtresse
de David Brice ou de Scott Pritchard.
:58:45
Elle a été vue avec les deux.
:58:47
Ça ne semblait pas prioritaire.
:58:48
Mes gens ont donc été un peu
négligents à suivre l'affaire.
:58:51
Eh bien, trop tard.
:58:53
Et oubliez Pritchard.
Il est homosexuel.
:58:58
Damné!
:59:00
II le sera aussi,
selon l'Ancien Testament.
:59:03
- Qui l'a tuée?
- Nous ne savons pas.
:59:05
On a fait croire au B.E.C.
qu'on recherche Yuri.
:59:08
Ne me dites pas
qu'il a avalé l'histoire.
:59:12
Pauvre Brice.
:59:17
Je le plains presque.
:59:20
- Qui est chargé de l'affaire?
- Le nouveau. Farrell.
:59:23
Pour qu'on puisse le blâmer
si quelque chose accroche.
:59:26
Ce matin, il avait l'air d'un type
qui a envie de se confier.
:59:31
Oui. Sénateur Duvall.
:59:35
Billy, j'entends des bruits
troublants au sujet du Phantom.
:59:42
J'ai essayé de parler de l'OTAN
au président.
:59:46
Tout ce dont il voulait parler,
c'était le sous-marin Phantom.
:59:48
Ça me dépasse que ce soit
soudain au point critique.
:59:51
- Nous devrons nous en occuper.
- Tu m'en mets un tas sur le dos.
:59:57
Oui. Ne quittez pas.
:59:59
Capitaine, ligne deux.
L'autre appareil.