1:19:05
S'il ne progresse pas
vers une image cohérente...
1:19:08
nous ajustons le logiciel.
1:19:11
Tu peux l'arrêter et le lancer
dans une autre direction?
1:19:15
Nous le faisons depuis le début.
1:19:17
Il semble bien aller maintenant.
1:19:24
Je n'en suis pas si sûr.
1:19:50
Je pense qu'il est temps
d'avoir une conversation.
1:20:03
Je suis celui sur la photo.
1:20:08
Toi?
1:20:13
Susan Atwell était la femme
que je fréquentais.
1:20:17
Je n'ai rien eu à voir
avec sa mort.
1:20:20
J'en étais amoureux.
1:20:25
Tu dois souffrir terriblement.
1:20:30
Tu es le seul à qui je peux dire
que cette chasse à l'espion est bidon.
1:20:34
- Yuri n'est pas impliqué?
- Non.
1:20:37
C'est pour étouffer l'affaire.
1:20:40
- C'est tout ce que je peux te dire.
- Allons!
1:20:43
Putain de merde, Sam.
1:20:46
C'est pour ta sécurité.
D'accord?
1:20:49
Ils ont déjà essayé de tuer
une personne qui en savait trop.
1:20:55
- Que veux-tu que je fasse?
- Ralentis la résolution.
1:20:58
Il me faut plus de temps
pour éclaircir la situation.