1:30:01
- Je ne peux rien faire de plus.
- Ils veulent me tuer.
1:30:04
- Tu n'as pas dormi depuis deux jours...
- Je n'ai aucune chance de m'en tirer.
1:30:07
Pourquoi? Si tu n'as rien eu
à voir avec le meurtre, pourquoi...
1:30:11
C'est Brice qui l'a tuée.
1:30:13
- Brice?
- Elle était sa maîtresse.
1:30:15
- Je pensais qu'elle était ta...
- Regarde.
1:30:20
"Coffre antique en or..."
1:30:21
C'est un présent que Brice a reçu
du gouvernement du Maroc.
1:30:24
Il l'a donné à Susan. C'est
ma seule preuve qu'il la connaissait.
1:30:27
Il annulera la recherche.
Je sais qu'il le fera.
1:30:32
Je vois.
1:30:33
Tu me crois?
1:30:35
Alors peux-tu insérer ceci dans
l'ordinateur du secrétariat d'État?
1:30:40
- Je pourrais.
- Je sais que tu peux, mais...
1:30:43
Le feras-tu?
1:30:45
Je ferai tout ce que je peux
pour t'aider.
1:30:47
Alors, faisons-le.
1:31:05
"Nom: David Brice
Cadeau: Coffre à bijoux en or"
1:31:08
"Description: Valeur de gravure
marocaine: 5400"
1:31:11
"De: Ambassadeur du Maroc
Endroit: Secrétariat d'État"
1:31:14
"Danseuse orientale - Refusée"
1:31:16
"12 boîtes de cigares cubain
Kimono rouge/Filigrane en argent"
1:31:24
Ce n'est pas là.
1:31:26
Si tu veux juste un bout de papier,
tu peux le taper toi-même.
1:31:28
- Je pensais...
- L'ordinateur fouille la liste...
1:31:30
du protocole pour voir où
l'insérer, puis il l'imprimera.
1:31:33
- Bientôt?
- Bientôt.
1:31:36
Bon, les deux premiers à droite,
les deux suivants à gauche.
1:31:39
Le dernier homme à la porte.
Personne n'entre ni ne sort.
1:31:42
- Qu'est-ce qui se passe ici?
- Nous allons fouiller ici.
1:31:45
Qui vous a dit de les emmener ici?
1:31:47
Personne. C'est la seule section
qui n'a pas été couverte.
1:31:53
Mesdames et messieurs...
1:31:55
nous effectuerons une fouille ici
et je vous demande tous...
1:31:58
Monsieur, attendez!
1:31:59
Merde!