1:32:02
Je dois me changer.
1:32:06
- Allons-y!
- Ne laissez passer personne.
1:32:35
Je suis désolé de vous déranger,
mais...
1:32:39
c'est au-delà de mon autorité.
1:32:41
C'est à propos du capitaine Farrell.
1:32:45
Je ne suis pas sûr...
1:32:49
Je ne suis pas sûr
qu'il sait ce qu'il fait.
1:32:53
D'accord. Je vous rencontrerai.
S'il vous plaît, n'en parlez pas.
1:32:56
Si je vous appelle, c'est que je sais
que vous êtes son ami.
1:33:01
Vous avez bien fait.
1:33:08
Cette porte est fermée à clé.
1:33:14
- C'est le bureau de Farrell.
- Vaut mieux jeter un coup d'oeil.
1:33:30
Je vais vous dire...
Voilà.
1:33:57
Il n'y a personne. Remontons
le couloir, messieurs...