1:40:00
Mes actes sont inexcusables.
1:40:07
Donne-moi le revolver.
1:40:10
C'est la chose la plus dure
que j'aie jamais eue à faire...
1:40:13
mais je jure que je ferai tout
ce que je peux pour t'aider.
1:40:16
Je te trouverai les meilleurs avocats.
1:40:23
Il n'a pas la moindre preuve.
1:40:26
Attendez.
1:40:29
Il était très jaloux de Susan.
1:40:31
Un homme comme ça...
Comprenez-vous?
1:40:33
Supposons que nous avions projeté
de travailler tard dimanche soir?
1:40:36
Je ne suis pas arrivé.
Il a supposé que j'étais avec Susan.
1:40:39
Ne me touche pas.
1:40:41
Il y est allé pour me trouver.
Ils se sont disputés.
1:40:43
- Vous pouvez supposer le reste.
- Ce n'est pas la peine.
1:40:46
Aidez-moi.
1:40:50
Écoutez, je vous donnerai
ce que vous voudrez.
1:40:54
Je le jure.
1:40:55
Je vous donnerai ce que vous voulez.
Écoutez-moi.
1:40:57
Aidez-moi.
Je vous donnerai ce que vous voulez!
1:41:01
Aidez-moi à me tirer de ça.
Vous pouvez tout avoir.
1:41:03
Sinon, ce sera votre parole
contre la mienne et je gagnerai.
1:41:20
Que se passe-t-il là-dedans?
1:41:22
Arrière!
1:41:36
Votre recherche est terminée, major.
1:41:42
- Est-ce...
- Il s'est tué.
1:41:58
Capitaine,
vous me donnez votre réponse?