1:39:05
Tu l'as fait tuer
par ces gorilles, hein?
1:39:09
Fumier de menteur.
1:39:13
Tom est l'homme
qui vous a vu chez Susan.
1:39:17
Il est au courant de votre liaison
depuis toujours. N'est-ce pas?
1:39:21
Vous savez ce que ça veut dire?
1:39:23
Si le capitaine Farrell est celui
qui était avec MIle Atwell...
1:39:26
alors c'est le capitaine Farrell
qui a tué MIle Atwell.
1:39:29
Et nous savons que l'homme
qui a tué MIle Atwell est Yuri.
1:39:33
Par conséquent,
le capitaine Farrell est Yuri.
1:39:38
Tu as tué Sam, n'est-ce pas?
Tu es un foutu salaud!
1:39:47
Tu n'as pas idée de ce que...
1:39:49
les hommes de pouvoir peuvent faire.
1:39:55
Scott a été un ami
loyal et précieux.
1:39:58
J'ai laissé cette amitié
obscurcir mon jugement.
1:40:00
Mes actes sont inexcusables.
1:40:07
Donne-moi le revolver.
1:40:10
C'est la chose la plus dure
que j'aie jamais eue à faire...
1:40:13
mais je jure que je ferai tout
ce que je peux pour t'aider.
1:40:16
Je te trouverai les meilleurs avocats.
1:40:23
Il n'a pas la moindre preuve.
1:40:26
Attendez.
1:40:29
Il était très jaloux de Susan.
1:40:31
Un homme comme ça...
Comprenez-vous?
1:40:33
Supposons que nous avions projeté
de travailler tard dimanche soir?
1:40:36
Je ne suis pas arrivé.
Il a supposé que j'étais avec Susan.
1:40:39
Ne me touche pas.
1:40:41
Il y est allé pour me trouver.
Ils se sont disputés.
1:40:43
- Vous pouvez supposer le reste.
- Ce n'est pas la peine.
1:40:46
Aidez-moi.
1:40:50
Écoutez, je vous donnerai
ce que vous voudrez.
1:40:54
Je le jure.
1:40:55
Je vous donnerai ce que vous voulez.
Écoutez-moi.
1:40:57
Aidez-moi.
Je vous donnerai ce que vous voulez!