:25:01
Descansaste o suficiente
para contar-me o que se passou?
:25:07
Mataram... a minha família toda.
Os meus pais.
:25:16
Até a minha irmäzinha.
:25:26
Tchudes?
:25:29
Onde estäo agora?
:25:35
Onde viste essa gente pela última vez?
:25:40
Do outro lado do gelo, junto do lago.
:25:46
Se o rapaz tem razäo,
näo estäo longe.
:25:50
Säo muitos?
- Dez.
:25:53
Säo antes 15.
- Muito desigual.
:26:00
Eu tinha esquis. Eles näo tinham.
:26:05
Devem tentar seguir-te.
:26:09
Sacudi-os. Tenho a certeza.
- Com certeza.
:26:14
Temos aqui mulheres e crianças.
Se os conduziste para cá...
:26:19
Estava muito ferido.
Näo tinha outra opçäo.
:26:26
Deixa, ele tem de descansar.
- Escondi os rastos.
:26:30
Ainda temos de agradecer?
:26:48
Isto é teu. Vamos partir.
:26:52
Vamos em direcçäo à costa.
- Porquê?
:26:59
Estaremos seguros ali.