1:02:05
- Uit.
- Wanneer was jij m'n vriendje ?
1:02:10
Kom, we gaan eten.
1:02:13
- Het zou kunnen...
- Hebben we 't over de golfbaan ?
1:02:15
Binnenkort komen de geldschieters
met ons praten.
1:02:18
Als we de golfbaan eens opzetten
rond 't thema van beroemde brouwerijen ?
1:02:23
Ik zei gisteren al
dat ik dat 'n beroerd idee vond.
1:02:26
Ja, maar nu ben je sober.
1:02:29
Wat dachten jullie
van 'n buitenlands thema ?
1:02:32
Bedoel je Frankrijk of Afrika, of zo ?
1:02:38
Ik spreek Frans.
1:02:40
Dat vloog zo m'n mond uit.
1:02:42
Maar weet ik ook wat 't betekent ?
1:02:44
Dat heb ik zeker in Parijs geleerd.
1:02:49
Wanneer ben ik in Parijs geweest ?
Zeker toen ik bij de marine zat.
1:02:54
- Dat klopt.
- Ik vind 't maar 'n dom idee.
1:02:57
We bouwen 't ding in Amerika.
1:03:00
Ik vind 't helemaal geen slecht idee.
1:03:02
Daar zou ik me echt op kunnen uitleven.
Ga door.
1:03:05
Je zou iets kunnen doen
met de zeven wereldwonderen.
1:03:09
- De wereldwonderen in Elk Cove.
- Het mag niet te duur worden.
1:03:13
Annie, kan je ze voor me tekenen,
zodat ik kan zien wat je bedoelt ?
1:03:23
- Kijk nou.
- Travis heeft 'n meisje.
1:03:25
Zorg dat je 'r niet met jong schopt, Trav.
1:03:29
- Heel grappig. Gedraag je.
- Ach, mama.
1:03:33
Van dat soort taal hou ik niet.
1:03:35
Waar heb je 't over ?
1:03:37
- Noem eens 'n wonder.
- Stevie Wonder.
1:03:41
- Geef me 'n voorbeeld.
- Mount Rushmore.
1:03:44
Het Parthenon.
1:03:46
- De Basiliuskerk in Moskou.
- De Grand Canyon. Dat zou inslaan.
1:03:51
- De piramides.
- De Eiffeltoren.
1:03:53
Het wordt wel duur. En als 't regent...
Tenzij ik glasvezel gebruik.