1:20:01
Ik kon 'r met 'n cheque betalen en...
1:20:04
Mijn truck heeft geen achterbank,
dus heb ik die van jullie geleend.
1:20:08
Dean wil niet dat Gertie er achterkomt,
dus vandaar.
1:20:11
- Wat bazel je nou ?
- Ik heb bekend. Het spel is uit.
1:20:14
Ik probeer 'r de waarheid te vertellen.
1:20:17
Dat heb ik net gedaan. Nu weet ze
waarom ik zo'n slechte naam heb.
1:20:22
Het spijt me, Annie.
1:20:25
De verleiding was te groot.
1:20:27
- Heb je nu 'n hekel aan me ?
- Welnee.
1:20:30
- Ik ben blij dat je zo'n stoute jongen bent.
- Wat 'n onzin, zeg.
1:20:34
Meisjes van de sekslijn komen je
niet in je truck opzoeken, schat.
1:20:39
Je hoeft 'm niet meer te beschermen.
Laat nou maar.
1:20:42
Dat slipje ziet er behoorlijk duur uit.
Hier, neem maar mee.
1:20:46
Die meid heeft vast
meer dan een telefoon.
1:20:50
Niet slecht, hé ?
1:20:52
Ben je soms bang dat ze ontdekt
dat jij de foto's hebt vervalst ?
1:20:55
Ik deed 't voor jou.
Jullie horen bij elkaar.
1:21:00
WONDEREN DER WERELD
1:21:04
GROOTSE OPENING
1:21:20
Mama, help me.
Hij heeft m'n hand te pakken.
1:21:23
Dat krijg je als je je hand
in andermans mond steekt.
1:21:27
Kom, we gaan verder.
1:21:39
Ik heb heel Elk Cove al afgebeld.
1:21:42
Nee, laat maar. Ik probeer in Portland
wel een limousine te huren.
1:21:48
Ik heb niks te zeggen, behalve dat
Wonderen Der Wereld niet zou bestaan
1:21:54
zonder de verbeelding en creativiteit
van een vrouw in 't bijzonder.
1:21:59
Mijn Annie. Annie, kom eens hier.