1:30:03
Noem me toch niet zo.
Ik voel me net 'n schoothondje.
1:30:06
Maar Jo-Jo vond je leuk.
Je had een hekel aan popje.
1:30:09
Moeder, waarom is Dr. Korman hier ?
Ik voel me al opgelaten genoeg.
1:30:14
Lieverd, laat mama nou maar even.
1:30:17
Kom, ga zitten.
1:30:20
Andrew, ik wil gaan zitten.
1:30:26
Gaat uw gang, Mrs. Mintz.
1:30:28
Dr. Korman kent je door en door
en hij wil alleen maar helpen.
1:30:33
- Champagne, mevrouw.
- Dank je wel, Andrew.
1:30:38
- Heb je geen pilsje voor me ?
- Een pilsje ?
1:30:42
- Dat hoort zeker niet ?
- Dat wil ik niet zeggen.
1:30:45
Het kan geen kwaad om aan deze wens
gehoor te geven, Andrew.
1:30:51
- Sigaretje, schat ?
- Ik rook niet, moeder. Of wel ?
1:30:55
Je hebt altijd gerookt.
1:30:58
- Ik rook.
- Laten we er allemaal een opsteken.
1:31:01
Ik ook ? Ik word misselijk van roken.
1:31:04
Waarom wil iedereen
me altijd de wil opleggen ?
1:31:07
Grant, we zijn niet geïnteresseerd
in jouw therapie.
1:31:11
Zelfs na mijn zenuwinstorting
mocht ik niet in therapie.
1:31:16
- Wil jij er ook een, moeder ?
- Graag.
1:31:19
Zet neer. Lieve hemel, Joanna.
Daar hebben we bedienden voor.
1:31:22
Dit gaat werkelijk te ver.
1:31:24
Joanna, wat bezielde
je om dat blad te pakken ?
1:31:29
Ik dacht dat u misschien honger had.
1:31:32
- Uitstekend.
- Wat is daar zo uitstekend aan ?
1:31:35
- Ze had gelijk.
- Uw pilsje, mevrouw.
1:31:38
Nou en ?
Ze gedroeg zich als een serveerster.
1:31:41
- Mijn dochter als serveerster ?
- Wacht even.
1:31:48
Lekker spul.
1:31:57
Ik blijf nog wel een paar dagen.