1:31:01
Ik ook ? Ik word misselijk van roken.
1:31:04
Waarom wil iedereen
me altijd de wil opleggen ?
1:31:07
Grant, we zijn niet geïnteresseerd
in jouw therapie.
1:31:11
Zelfs na mijn zenuwinstorting
mocht ik niet in therapie.
1:31:16
- Wil jij er ook een, moeder ?
- Graag.
1:31:19
Zet neer. Lieve hemel, Joanna.
Daar hebben we bedienden voor.
1:31:22
Dit gaat werkelijk te ver.
1:31:24
Joanna, wat bezielde
je om dat blad te pakken ?
1:31:29
Ik dacht dat u misschien honger had.
1:31:32
- Uitstekend.
- Wat is daar zo uitstekend aan ?
1:31:35
- Ze had gelijk.
- Uw pilsje, mevrouw.
1:31:38
Nou en ?
Ze gedroeg zich als een serveerster.
1:31:41
- Mijn dochter als serveerster ?
- Wacht even.
1:31:48
Lekker spul.
1:31:57
Ik blijf nog wel een paar dagen.
1:32:11
- Ze willen niet binnenkomen.
- Verdorie.
1:32:20
Spaghettio Surprise.
1:32:30
- Wat zijn jullie van plan ?
- We gaan mama halen.
1:32:33
- We missen 'r.
- Ze haalt de korstjes van 't brood.
1:32:36
En ze duldt mijn streken niet.
Ik heb 'n vaste hand nodig.
1:32:40
We hebben drie dollar. Daarmee huren we
een vissersboot en dan gaan we 'r halen.
1:32:44
Met zo'n goedkope boot
halen jullie dat jacht nooit in.
1:32:48
- Misschien komt ze uit zichzelf terug.
- Ach slome, ze zit al bijna in New York.
1:32:52
- Dit is iets voor Dr. Death.
- Ja, die zou 't wel oplossen.
1:32:56
- We moeten iets doen. Vind je niet, papa ?
- Nee.