1:38:02
Je hoorde thuis
op die psychiatrische afdeling.
1:38:07
Wat zei je daar ?
1:38:09
Hoe weet jij dat ?
1:38:12
Je hebt me daar achtergelaten.
1:38:16
Gluiperd.
1:38:19
Hoe kon je ?
1:38:21
Hoe kon je je zo verachtelijk gedragen ?
1:38:25
Je kunt zeggen wat je wilt,
maar veel vrouwen zijn gek op me.
1:38:29
Weet je wat ik al die tijd heb gedaan ?
1:38:31
Ik ben aan de zwier geweest
met meisjes van plezier.
1:38:35
Reken maar dat ik
je daar heb achtergelaten.
1:38:37
Nu weet je het. Wat kan mij het schelen ?
1:38:41
We zijn op zee. Hier ben ik een god.
1:38:48
Het is pas negen uur.
Ik hoop dat er echt iets is.
1:38:50
Dokter,
Grant heeft weer 'n zenuwinzinking.
1:38:53
- Hij denkt dat hij God is. Hou 'm bezig.
- Komt voor elkaar.
1:38:57
- Goedemorgen, Grant.
- Mijn vrouw is gek.
1:38:59
- Hebben we een dwangbuis ?
- Ik heb er een bij me.
1:39:02
Mooi. Doe die haar maar aan.
1:39:06
Je hebt je te druk gemaakt.
Neem maar een valiumpje.
1:39:09
Je mag er wel een van mij.
1:39:12
- Waar is Nino ?
- Die heeft pauze.
1:39:14
Ik moet de boot stopzetten.
M'n man is doorgedraaid.
1:39:17
- Alleen de kapitein mag dat.
- Dat ben ik.
1:39:19
Je hoeft niet te salueren.
Ik zoek 'n rode knop...
1:39:25
Schip recht vooruit, kapitein.
1:39:27
- Welk schip ?
- Er staat 'n dikke vent in de weg.
1:39:30
Heb je 't over mij, onderkruiper ?
Ik zal je krijgen.
1:39:35
Waar is dat ding ? Ik moet de rode...
1:39:37
- Gevonden.
- Niet doen.
1:39:43
- De boot ligt stil.
- Dat klopt.
1:39:45
- Nou moet ik 'm nog omkeren.
- Nino heeft pauze.
1:39:56
Dat is 'm.
1:39:59
Hij is me achterna gekomen.