1:39:02
Mooi. Doe die haar maar aan.
1:39:06
Je hebt je te druk gemaakt.
Neem maar een valiumpje.
1:39:09
Je mag er wel een van mij.
1:39:12
- Waar is Nino ?
- Die heeft pauze.
1:39:14
Ik moet de boot stopzetten.
M'n man is doorgedraaid.
1:39:17
- Alleen de kapitein mag dat.
- Dat ben ik.
1:39:19
Je hoeft niet te salueren.
Ik zoek 'n rode knop...
1:39:25
Schip recht vooruit, kapitein.
1:39:27
- Welk schip ?
- Er staat 'n dikke vent in de weg.
1:39:30
Heb je 't over mij, onderkruiper ?
Ik zal je krijgen.
1:39:35
Waar is dat ding ? Ik moet de rode...
1:39:37
- Gevonden.
- Niet doen.
1:39:43
- De boot ligt stil.
- Dat klopt.
1:39:45
- Nou moet ik 'm nog omkeren.
- Nino heeft pauze.
1:39:56
Dat is 'm.
1:39:59
Hij is me achterna gekomen.
1:40:06
Stop onmiddellijk,
zodat ik m'n moeder kan komen halen.
1:40:12
Pee Wee Herman.
1:40:17
Immaculata, hoort u mij ?
1:40:20
- Hij komt er aan.
- Dit is muiterij.
1:40:29
Het is allemaal haar schuld.
Ik maak korte metten met 'r.
1:40:42
Hij komt er aan.
1:40:50
- U kunt terug naar New York, Dr. Korman.
- Echt ? Bedankt.
1:40:53
Mevrouw, 't schip ligt stil.
1:40:56
Wat is er ? Heeft hij u geslagen ?
1:40:58
- Heeft hij u ergens toe gedwongen ?
- Alles is in orde.