:07:09
CANADIEREN BESTEGET
:07:24
Kender jeg ikke dig?
:07:26
Jeg plejer at være god til navne,
men jeg har glemt dit.
:07:30
Du stjal min taxi.
:07:34
Jeg har aldrig
stjålet noget.
:07:36
Jeg prajede en taxi på
Park Avenue i eftermiddags,
:07:39
men før jeg kunne komme ind i den,
havde du stjålet den.
:07:45
Du er fyren,
der prøvede at få min taxi.
:07:48
Jeg vidste, jeg kendte dig. Ja!
Du skræmte mig fra vid og sans.
:07:56
Men det var pærelet at
få en taxi i myldretiden.
:08:01
- Glem det.
- Jeg kan ikke glemme det.
:08:04
Jeg beklager.
Jeg anede ikke, det var din taxi.
:08:09
Lad mig gøre det godt igen.
Hvad med en hotdog og en øl?
:08:14
- Nej tak.
- Så bare en hotdog?
:08:18
Jeg er sart med, hvad jeg spiser.
:08:20
- Kaffe?
- Nej.
:08:22
Mælk? Sodavand? Te?
Bolsjer? En drink?
:08:27
- Nej tak.
- Bare sig til. Jeg er her.
:08:31
Jeg vidste, jeg kendte dig.
:08:34
Du skulle have talt med
din billetagent om dette.
:08:37
Jeg vidste ikke,
jeg kom på 2. klasse.
:08:40
- Alt er optaget på 1. klasse.
- Jeg har billet til 1. klasse.
:08:44
Du har et sæde på 2. klasse.
:08:47
- Hej, Larry.
- Hej, Liz.
:08:52
- Er det okay her?
- Her, der. Hvor som helst er fint.
:08:55
Undskyld mig.