1:14:00
- Speedometeret er smeltet.
- Hold ind til siden.
1:14:04
- God morgen, betjent.
- Hej.
1:14:07
- Kan jeg hjælpe dig med noget?
- Hvad fanden er det, I kører i?
1:14:11
Vi havde en lille brand i aftes,
men vi fik slukket den i tide.
1:14:14
Ved du, hvor stærkt I kørte?
1:14:17
Jeg var lige ved at tale
om det med min ven.
1:14:20
Vores speedometer er smeltet. Det er
svært at sige hvor hurtigt man kører.
1:14:25
125 km i timen.
1:14:28
125, hva'?
Åh, ja Det tror jeg gerne
1:14:32
Det ved du bedst, især fordi
vi har et smeltet speedometer.
1:14:36
Føler du, at dette køretøj er sikkert
nok til at køre på motorvejen?
1:14:40
Ja, jeg gør. Det gør jeg virkelig.
Det mener jeg.
1:14:43
Den er ikke køn, men man kan
køre derhen, hvor man skal.
1:14:46
- I har ikke noget sidespejl.
- Det mistede vi.
1:14:49
- Ingen måleinstrumenter virker.
- Nej, ikke et eneste.
1:14:53
Sjovt nok virker radioen stadig.
1:14:56
Radioen er den eneste ting der
virker. Spørg mig ikke hvorfor.
1:15:03
- Jeg kan ikke lade jer køre i den.
- Hvad kan du ikke?
1:15:07
Den er ikke egnet til vejen.
1:15:09
Den bliver beslaglagt,
indtil den kan gøres trafiksikker.
1:15:13
Okay, betjent, jeg indrømmer, at
jeg brød loven, og det beklager jeg.
1:15:17
Det indrømmer jeg helt uden
diskussion. Det sværger jeg.
1:15:22
Men...
1:15:24
hvis du beslaglægger vores bil,
1:15:26
kan jeg ikke skaffe min
ven hjem til Thanksgiving.
1:15:51
INTET SHOW I DAG
GOD THANKSGIVING