:16:06
¿Te ocuparías del equipaje, Doobie?
:16:09
OK, Del.
:16:12
No me toques.
:16:19
Quedate conmigo.
:16:33
Buenas noches, Gus.
:16:38
Del Griffith,
¿como estas?
:16:41
Todavía me falta un millón
para ser un millonario.
:16:45
Gus, te presento un viejo amigo
Neal Page, Gus Mooney.
:16:49
Gusto en conocerlo, Nick.
:16:51
Le dije a mi amigo, que le
darías un cuarto esta noche.
:16:55
¿Tiene tarjeta de crédito?
:16:59
¿Seguís haciendo ese descuento
con las tarjetas de crédito?
:17:02
Les cargo por una
habitación doble,
:17:05
pero con el descuento,
será menos de una normal.
:17:08
Somos un buen equipo.
:17:10
Estamos en camino
a Chicago,
:17:13
la tormenta nos deja aquí.
:17:16
Ya lo sé. Debo tener
a la mitad de su vuelo aquí
:17:19
Bueno, creo que está todo listo.
:17:22
Aquí tienen.
:17:25
Última habitación del pasillo.
:17:27
¿Una para los dos?
:17:30
Hey, cuidado con eso.
:17:31
OK.