:07:02
Era acolo.
:07:05
ªi ochii ãia, au dispãrut.
:07:07
Ce-a fost asta?
:07:09
Ochii ãia, au, ...
:07:11
..au dispãrut.
:07:13
ªtiu un singur lucru, Maiorule.
Am tras chiar în ce era.
:07:17
Am tras 200 de runde
cu Minigun-ul... Tot încãrcãtorul.
:07:22
Nimic... nimic de pe pãmântul ãsta
nu ar fi supravieþuit.
:07:27
Nu la distanþa asta.
:07:31
Mac, eºti primul de veghe,
ºi apoi sã te odihneºti.
:07:37
Întreab-o. Întreab-o ce a vãzut.
Întreab-o ce s-a întâmplat cu Hawkins.
:07:42
Haide. Întreab-o.
:07:45
?Que paso hoy?
:07:46
- ?Que fue lo que viste?
- Te dije lo que se.
:07:49
Fue la selva la que se lo lievo.
?Que mas quieres que te diga?
:07:53
Zice acelaºi lucru tâmpit.
Jungla, jungla a venit ºi l-a luat.
:07:58
Billy... tu ºtii ceva. Ce este?
:08:02
- Îmi este fricã, Poncho.
- Rahat. Þie nu îþi este fricã de nici un om.
:08:08
Este ceva acolo, ceva care ne pândeºte, ...
:08:12
..ºi nu este un om.
:08:22
Vom muri cu toþii.
:08:26
κi pierde controlul. Sunt doar câþiva tipi
pe acolo, ºi trebuie sã-i rezolvãm.
:08:31
Tot nu înþelegi, Dillon, nu-i aºa?
:08:34
Orice ar fi ceea ce este
acolo, l-a ucis pe Hopper, ...
:08:38
..ºi acum ne vrea pe noi.
:08:45
ªi încã o datã, frate, ...
:08:48
..doar tu ºi cu mine.
:08:51
Acelaºi fel de lunã ºi acelaºi fel de junglã.
:08:54
O noapte de nota 10, îþi aminteºti?
:08:57
Întregul pluton, 32 de oameni mãcelãriþi,
ºi noi am scãpat, doar eu ºi cu tine.