Predator

:05:02

Je bilo dovolj?

:05:03

Pomiri se, Daè.

:05:08

OK! OK, OK.

:05:10

Nikoli nisi vedel
kdaj moraš ostati.

:05:12

Sreèen sem da te vidim.

:05:13

Kakšen je tale jebeni
posl z kravato?

:05:15

Ma dej. Pozabi
na kravato.

:05:17

Slišal sem za tisti posel
v Berlinu.

:05:20

Zelo lepo, Daè.

:05:21

Lepi stari dnevi.
Lepi stari dnevi.

:05:24

Zakaj si prešel na Libijo?
To ni moj stil.

:05:27

Ti sploh nimaš stial.
To dobro veš.

:05:30

No. Zakaj si prešel?

:05:34

Mi smo reševalna ekipa...
ne pa morilci.

:05:40

Pa kaj moramo da naredimo?

:05:43

Minister je odloèen za daljšo
smer naših operacij...

:05:46

v tem delu sveta.

:05:47

Naši prijatelji bodo èez èas
stisnjeni.

:05:50

Ne smemo dovoliti da se to zgodi.
Rabimo najboljše.

:05:52

Zato ste vi tukaj.

:05:55

Naprej.

:05:56

Enostavna stvar.
Enodnevna operacija.

:05:58

Pridemo jim na sled,
jih pohodimo...

:06:00

zgrabimo talce,
in naprej èez mejo...

:06:02

pred tem ko nas izdajo
da smo bili tam.

:06:04

Kako to misliš, "mi"?

:06:06

Jaz grem tudi s teboj, Daè.

:06:10

General, moja ekipa
vedno dela sama.

:06:13

To dobro vete.

:06:15

Mi vsi imamo svoja
napotke, major.

:06:18

Ko boste izpolnili operacijo...

:06:20

Dylon bo ocenil situacijo
in prevzel komando.

:06:50

Dobro, OK.