:56:02
How can you keep
working like this?
:56:04
It's... 3:30.
:56:06
No wonder I'm so tired.
:56:08
I keep getting these figures
in the computer,
:56:10
but they're not
making any sense.
:56:12
I stopped making sense
about 15 minutes ago.
:56:14
No, I mean these equations
are beyond me now.
:56:17
They're like another language. Mmm.
:56:21
Go get some sleep.
I'll wake you in half an hour.
:56:24
Oh, 45 minutes?
Okay.
:56:27
Hey, are you okay?
:56:30
No.
:56:33
I know what you mean.
:56:35
I just want to go home, pretend
none of this is really happening.
:56:40
What's that?
Hmm?
:56:43
Oh, it's just a bruise
I got somehow.
:56:47
Finally stopped hurting.
:56:50
This looks like a figure
of some kind.
:56:52
No, I got to close my eyes. Okay.
:56:54
I'll wake you.
Thanks.
:57:13
Hello.
:57:16
I'm opening the door, if you want to stop
what you're doing and put your clothes on.
:57:29
Big doings in the lab tonight.
There's a meeting.
:57:32
Oh, give me just 15 minutes.
:57:34
You want me to come back?
Later.
:57:45
Any luck?
Can't find anybody.
:57:47
I'm going up to the lab.
I'll be there in a minute.
:57:53
We're having a meeting
in the lab.
:57:55
Lisa.!
:57:59
Mona Lisa!