:05:02
Tohle je nae stará ètvr...
:05:04
a odpuste mi ten romantizující
pohled na minulost.
:05:07
Nebylo tady poøád zataeno a
detivo jako právì teï.
:05:11
Ale pamatuju si to právì takhle...
:05:12
protoe za detì tu bylo
nejkrásnìji.
:05:16
Ty dny u nás rádio hrálo nepøetritì
snad celý den.
:05:20
Napøíklad moje matka nikdy
nevynechala svou oblíbenou show...
:05:23
"Snídanì s Irene
a Roger."
:05:26
Dobré ráno, miláèku.
:05:27
Vymaèkej pomeranèový dus, prosím.
:05:29
Dobrá.
:05:30
To byla premiéra!
:05:32
Jak jsme tam byli minulou noc.
:05:34
Ano, nebylo to boské?
:05:35
Byly tam vichni, od Rodgers
a Hart a po Cole Porter.
:05:38
Ano, drahouku.
:05:39
Byly to dva naprosto odliné svìty.
:05:42
Zatímco má matka myla pinavé
talíøe v Rockaway..
:05:45
Irene a Roger elegantnì snídali
:05:47
v jejich vkusném Manhattanském
byteèku...
:05:50
a brebentili...
:05:52
o lidech a místech, o kterých
se nám mohlo jen zdát.
:05:54
Vypadá úasnì, miláèku.
:05:55
Zítra ráno Vám o tom povíme vechno.
:05:58
A také o nové høe Mosse Harta.
:06:00
Která je, jak jsem slyel, prý
naprosto boská.
:06:02
Louèí se s Vámi Irene Draper...
:06:03
a Roger Daley. Naschledanou
zítra ráno...
:06:08
a kadé dalí ráno.
:06:09
Pøejem vám nádherný den.
:06:13
Osobnì moje nejoblíbenìjí show...
:06:15
bylo nìco co se jmenovalo
"Maskovaný mstitel"...
:06:17
Pøedstavoval jsem si ho asi jako
køíence mezi Supermanem a Cary Grantem.
:06:21
Jak málo jsem toho znal.
:06:22
...zatímco já byl na scénì?
:06:24
To je Maskovaný Mstitel!
:06:26
Pùjde za møíe.
:06:27
Doufám e si uije lepení pytlíku.
:06:30
Rád bych Vám vyprávìl pøíbìh...
:06:32
o tajemství prstenu Maskovaného
Mstitele...
:06:34
a jak mì svedl na dráhu loèince.
:06:36
Ale nejprve, se seznamte
se mnou...
:06:38
a mou rodinou.
:06:41
To jsem já v èepici Maskovaného
Mstitele a s brýlemi...
:06:44
které jsem získal výmìnou od kamaráda.
:06:46
A potom je tady mùj otec a matka...
:06:49
Dva lidé, kteøí se dokázali pohádat
o cokoliv.
:06:51
Poèkej!
:06:52
Ty mi chce øíct, e Atlantik...
:06:54
je vìtí jak Pacifik?
:06:55
Ne. To si myslí ty.
Pacific je vìtí.
:06:58
Chci øíct, kolik lidí se
hádá kvùli oceánùm?