:30:00
Následující rok...
:30:02
se Kirby Kyle pøipletl do cesty
náklaïáku a zemøel.
:30:06
Následující sezónu...
:30:08
vyhrál 18 zápasù...
:30:11
ve Velké Lize tam nahoøe.
:30:15
Louèí se Bill Kern...
:30:17
s dalí oblíbenou
sportovní legendou.
:30:20
No, abych øekl pravdu,
vypadáte opravdu dobøe.
:30:23
Zatímco strýèek miloval
"Sportovní show Billa Kerna"...
:30:25
jeho manelka Ceil zboòovala
bøichomluvce.
:30:28
Strýèka Abe to pøivádìlo
k ílenství.
:30:32
Dìlá bøichomluvce v rádiu.
:30:34
Jak mùe vìdìt, e nepohybuje
rty?
:30:36
Koho to zajímá?
Dej mi pokoj.
:30:51
Dcera Ceil a Abea, Ruthie mìla
v oblibì nìco jiného.
:30:54
Samozøejmì, byl to jeden z tìch
mnoha romantických zpìvákù.
:30:58
Ona a její kamarádky sedìli
a kadou chvíli omdlévali...
:31:03
kdy slyely ty sentimentální
texty a sametový hlas.
:31:07
Místní kluci samozøejmì
trochu árlili...
:31:10
tváøili se znechucenì...
:31:12
a mysleli si e holky jsou
úplnì pitomý.
:31:25
A nyní, dámy a pánové...
:31:27
vám pøední americký výrobce svíèek
"General Spark Plug" pøináí..
:31:29
"Soudní síò emocí"...
:31:32
se svìtoznámím znalcem
vìcí srdeèních...
:31:35
Thomasem Abercrombiem.
:31:37
A teï, mí pøátelé--
:31:39
Máma s tátou mìli rádi
takové show...
:31:41
kde se obyèejným lidem
pomáhalo...
:31:43
vyøeit jejich osobní problémy.
:31:44
Pøed esti lety se k nám nastìhovala
jeho matka...
:31:46
a nechce odejít a ani on
jí není schopnej vykopnout.
:31:48
Claire, jak bych mohl vyhodit
vlastní matku?
:31:50
Jak asi?
Chytne jí pod krkem ...
:31:52
a vyhodí.
:31:53
Oh, tak takhle.
Takhle ne.
:31:54
Chytit jí za krk a vyhodit.
:31:55
Proè radi nevezme nù a
nevrazí mi ho sem?
:31:58
:31:59
Nebudu ádným noem nikam bodat!