:22:07
I think it's probably
pretty safe up here.
:22:15
And under the stars
:22:18
An orchestra's playing
:22:20
Listen, I only got
a 10-minute break.
:22:23
Come here, baby.
:22:33
He wants to meet me?
:22:35
Who?
:22:36
The head of the agency.
:22:37
Yeah, yeah, yeah.
:22:39
Yeah. Come here. Yeah.
:22:43
Oh, wait.
:22:44
Can you take this off?
:22:45
Yeah, sure.
:22:49
Yeah, there you go.
:22:51
You tell him
I could sing?
:22:53
Sure.
:22:54
Yeah?
:22:55
Like a nightingale.
:22:58
You told him that?
:22:59
-Yeah.
-Promise?
:23:00
Oh, yeah. Yeah.
:23:18
Boy, that was fast.
:23:20
Probably helped
I had the hiccups.
:23:23
I have to get back
to the table.
:23:27
Hey, Sally,
this door's locked.
:23:28
It is?
:23:29
It's locked from the inside.
:23:34
Oh, no.
:23:35
What are we gonna do?
:23:37
The trick is not to panic.
:23:39
There's no other way down.
:23:40
Well, we'll have
to climb down.
:23:42
We can't climb down
the side of the building.
:23:45
What do you think I am?
:23:46
Didn't you know the door
was locked from the inside?
:23:48
No. I never actually
came up here...
:23:50
with anybody but you.
:23:52
Oh, my God.
What a predicament!
:23:54
And that's exactly
how it happened.
:23:56
No matter how hard they tried...
:23:58
Roger and Sally
could not get back in.