:23:00
Oh, yeah. Yeah.
:23:18
Boy, that was fast.
:23:20
Probably helped
I had the hiccups.
:23:23
I have to get back
to the table.
:23:27
Hey, Sally,
this door's locked.
:23:28
It is?
:23:29
It's locked from the inside.
:23:34
Oh, no.
:23:35
What are we gonna do?
:23:37
The trick is not to panic.
:23:39
There's no other way down.
:23:40
Well, we'll have
to climb down.
:23:42
We can't climb down
the side of the building.
:23:45
What do you think I am?
:23:46
Didn't you know the door
was locked from the inside?
:23:48
No. I never actually
came up here...
:23:50
with anybody but you.
:23:52
Oh, my God.
What a predicament!
:23:54
And that's exactly
how it happened.
:23:56
No matter how hard they tried...
:23:58
Roger and Sally
could not get back in.
:24:00
Legend has it that
an electrical storm broke out...
:24:03
and that he was struck
by lightning--
:24:05
had to miss his show
for a month.
:24:07
Another version of the story
I heard...
:24:09
said that Irene
came up to the roof...
:24:11
with the same intention
as her husband...
:24:13
and that Sally got fired.
:24:15
The other 3 were
so sophisticated...
:24:17
they all spent a weekend in
the same hotel suite in Havana.
:24:40
It's terrible.
They have no respect.
:24:42
They should be thrown
out of the neighborhood.
:24:44
It's a disgrace.
:24:45
My nerve's on edge
because I'm so hungry.
:24:47
You think they fast?
:24:48
They don't care about
the High Holidays.
:24:50
They eat, even though
you're supposed to fast.
:24:52
Grandma can't stand
the radio next door.
:24:54
It's awful.
It's just awful.
:24:56
Wait a minute.
Dad, I don't understand.
:24:58
I thought that you're
allowed to turn it on.