:07:02
Ga anders maar aan het gas.
:07:04
Dan had je opa en oma.
:07:06
Elke morgen perste hij haar in een korset.
:07:09
Ik trek me suf.
:07:12
Dik 70 en haar boezem blijft maar uitdijen.
:07:15
M'n nicht Ruthie zat constant
:07:18
aan de gemeenschappelijke telefoon
te luisteren.
:07:22
- Waldbaum d'r eierstokken gaan eruit.
- Allebei ?
:07:25
Hang op, wil je ?
:07:27
Hou op met meeluisteren. Niet spioneren.
:07:31
Maak je niet dik. Niemand luistert je af.
:07:35
O nee ?
M'n vrouw hoort haar toch giechelen.
:07:39
Wat kan ons jouw doen en laten schelen,
Waldbaum ?
:07:43
Laat ze die eierstokken er maar uithalen.
Ons een zorg.
:07:47
Mrs. Waldbaum had 'n stalen plaat
in haar hoofd. Ze moest magneten mijden.
:07:54
En tenslotte, tante Bea.
Die dacht alleen maar aan trouwen.
:07:58
Dit is de "Lindy". M'n dansleraar
heeft me nieuwe passen geleerd.
:08:03
Tess ? Tess, wat voor soort vakantie
zal ik gaan houden ?
:08:07
Een cruise of naar de bergen ?
:08:10
Op een cruise zijn rijkere mannen
maar in de bergen zijn er meer.
:08:16
Ik heb m'n man in de bergen ontmoet.
Doe maar een cruise.
:08:20
Leuk hoor. Nu mijn plan.
:08:23
We verpakken parels in een mooi
doosje en verkopen ze per post.
:08:28
We zitten ook nog
met een partij bergkristal.
:08:32
Dankzij jou zitten we met allerlei
handel opgescheept.
:08:36
Zaadjes en wenskaarten
werden ook al niks.
:08:40
Er zijn 6000 "Beterschap"-kaarten over.
:08:42
Zoveel zieken zijn er niet eens.
:08:45
Dan blijf ik de rest van m'n leven
dit werk wel doen.
:08:48
- Wat doe je ?
- Gaat je geen bal aan.
:08:50
- Al m'n vriendjes weten wat hun pa doet.
- Heb jij geen huiswerk ?
:08:54
- Mag ik een Wreker-ring kopen ?
- Ik heb geen geldboom.
:08:57
School is belangrijker dan de radio.