:08:03
Tess ? Tess, wat voor soort vakantie
zal ik gaan houden ?
:08:07
Een cruise of naar de bergen ?
:08:10
Op een cruise zijn rijkere mannen
maar in de bergen zijn er meer.
:08:16
Ik heb m'n man in de bergen ontmoet.
Doe maar een cruise.
:08:20
Leuk hoor. Nu mijn plan.
:08:23
We verpakken parels in een mooi
doosje en verkopen ze per post.
:08:28
We zitten ook nog
met een partij bergkristal.
:08:32
Dankzij jou zitten we met allerlei
handel opgescheept.
:08:36
Zaadjes en wenskaarten
werden ook al niks.
:08:40
Er zijn 6000 "Beterschap"-kaarten over.
:08:42
Zoveel zieken zijn er niet eens.
:08:45
Dan blijf ik de rest van m'n leven
dit werk wel doen.
:08:48
- Wat doe je ?
- Gaat je geen bal aan.
:08:50
- Al m'n vriendjes weten wat hun pa doet.
- Heb jij geen huiswerk ?
:08:54
- Mag ik een Wreker-ring kopen ?
- Ik heb geen geldboom.
:08:57
School is belangrijker dan de radio.
:09:00
- Jij luistert ook altijd.
- Dat is anders.
:09:03
Onze levens liggen al in puin.
Jij hebt nog een toekomst.
:09:07
- Ik wil niet dat je wordt wat ik ben.
- Wat doe je dan ?
:09:10
- Je moet doorleren.
- Mag ik die ring kopen ?
:09:14
We hebben geen geld.
Dat vinden wij ook niet leuk.
:09:18
We moeten sparen.
We willen nog een kind.
:09:20
Je vader ligt krom voor ons.
:09:23
- Wat doet hij dan ?
- Iets groots.
:09:26
Waarom ligt ons leven in puin ?
:09:28
Zo bedoelde ik het niet.
We zijn arm, maar gelukkig.
:09:32
Wat een mooie zeebaars, hé ?
Wie doet er mee ?
:09:38
SPEELLAND
:09:40
U raadt het al. Die Wreker-ring was
erg belangrijk voor me.
:09:45
Ze waren verguld, mysterieus
en pasten om iedere vinger.
:09:50
De coupon had ik al,
maar 15 cent was heel wat in die tijd.
:09:55
Ik probeerde er niet aan te denken,
maar het spookte door m'n hoofd.
:09:59
En dan masten en zeil.