:09:00
- Jij luistert ook altijd.
- Dat is anders.
:09:03
Onze levens liggen al in puin.
Jij hebt nog een toekomst.
:09:07
- Ik wil niet dat je wordt wat ik ben.
- Wat doe je dan ?
:09:10
- Je moet doorleren.
- Mag ik die ring kopen ?
:09:14
We hebben geen geld.
Dat vinden wij ook niet leuk.
:09:18
We moeten sparen.
We willen nog een kind.
:09:20
Je vader ligt krom voor ons.
:09:23
- Wat doet hij dan ?
- Iets groots.
:09:26
Waarom ligt ons leven in puin ?
:09:28
Zo bedoelde ik het niet.
We zijn arm, maar gelukkig.
:09:32
Wat een mooie zeebaars, hé ?
Wie doet er mee ?
:09:38
SPEELLAND
:09:40
U raadt het al. Die Wreker-ring was
erg belangrijk voor me.
:09:45
Ze waren verguld, mysterieus
en pasten om iedere vinger.
:09:50
De coupon had ik al,
maar 15 cent was heel wat in die tijd.
:09:55
Ik probeerde er niet aan te denken,
maar het spookte door m'n hoofd.
:09:59
En dan masten en zeil.
:10:02
Voor de kleine onderdelen
gebruik je een pincet.
:10:06
- Ik laat hem rondgaan.
- Heel mooi, Evelyn.
:10:08
Wat heb jij te laten zien, Arnold ?
Ga maar voor de klas staan.
:10:13
- Van het nachtkastje van m'n ouders.
- Dat is wel mooi zo.
:10:17
Stop dat ding weg en ga zitten.
:10:20
Heb jij iets beters aan de klas
te laten zien, Ross ?
:10:24
Mooi zo. Kom maar hier staan.
:10:26
Dit is m'n Wreker-ring, met geheim vakje.
:10:29
Hij betekent veel voor me.
:10:31
Van nature was ik een eerlijk joch.
:10:33
Maar sommige dingen
zijn onweerstaanbaar.
:10:37
Op de Hebreeuwse school
kreeg ik een slinks plan.
:10:41
Volgende week delen we
collectebussen uit.
:10:46
Jullie gaan dan allemaal de straat op
:10:51
om geld in te zamelen voor
de promotie van ons nieuwe thuisland.
:10:57
Hebt u soms een bijdrage
voor een joodse staat in Palestina ?