:10:02
Voor de kleine onderdelen
gebruik je een pincet.
:10:06
- Ik laat hem rondgaan.
- Heel mooi, Evelyn.
:10:08
Wat heb jij te laten zien, Arnold ?
Ga maar voor de klas staan.
:10:13
- Van het nachtkastje van m'n ouders.
- Dat is wel mooi zo.
:10:17
Stop dat ding weg en ga zitten.
:10:20
Heb jij iets beters aan de klas
te laten zien, Ross ?
:10:24
Mooi zo. Kom maar hier staan.
:10:26
Dit is m'n Wreker-ring, met geheim vakje.
:10:29
Hij betekent veel voor me.
:10:31
Van nature was ik een eerlijk joch.
:10:33
Maar sommige dingen
zijn onweerstaanbaar.
:10:37
Op de Hebreeuwse school
kreeg ik een slinks plan.
:10:41
Volgende week delen we
collectebussen uit.
:10:46
Jullie gaan dan allemaal de straat op
:10:51
om geld in te zamelen voor
de promotie van ons nieuwe thuisland.
:10:57
Hebt u soms een bijdrage
voor een joodse staat in Palestina ?
:11:02
Kunt u soms iets missen
voor het Joodse Nationale Fonds ?
:11:07
Kunt u... Nee ?
:11:11
Kunt u soms... Mag ik even...
:11:14
Mag ik het hebben ? Dank u.
:11:17
We hebben genoeg
voor een ring en een sorbet.
:11:21
- En Palestina dan ?
- Dat ligt ergens in Egypte.
:11:25
- En als de rabbijn het merkt ?
- Laat dat maar aan mij over.
:11:30
- Zeker weten ?
- Honderd procent.
:11:32
Ik heb vier duppies.
:11:35
Heb je met geld voor een joods
thuisland deze Wreker-ring gekocht ?
:11:42
M'n hart breekt. Het zwelt helemaal op.
:11:46
Hij betaalt alles terug.
:11:48
Kop dicht.
:11:49
Wat moet ik doen, rabbijn ?
Hij luistert alleen maar naar de radio.
:11:54
Ik zeg dat hij lekker moet
gaan buitenspelen.
:11:57
Maar nee, "The Lone Ranger",
"The Shadow", "The Masked Avenger"...