:14:02
- Ik ken dat woord niet.
- Blijf dan maar vrijgezel.
:14:05
Ruik je m'n parfum ?
:14:08
Hemeltjelief. Oké...
:14:11
Doe open, Ceil.
Ik wil niet te gretig lijken.
:14:14
Ik stink naar vis.
:14:17
- Ik ga wel.
- Hemeltjelief, m'n bril.
:14:21
Ik was haast m'n bril vergeten.
:14:23
Hallo, kom binnen. Kom gerust binnen.
:14:27
- Ik ben Tess, de zus van Bea.
- Aangenaam. Is Bea klaar ?
:14:30
Ze komt er aan.
:14:32
Dit bijna m'n hele familie.
:14:36
- Dit is mijn echtgenoot.
- Aangenaam.
:14:39
- Stevige handdruk.
- Natuurlijk.
:14:41
Ik heb een hekel aan slappe handjes.
:14:45
Sidney.
:14:48
- Moest je lang wachten ?
- Nee hoor, snoepje.
:14:50
- Veel plezier.
- Kom mee, snoepje.
:14:53
In de rammelkast.
We gaan aan de boemel.
:14:58
- Zag Bea er niet mooi uit ?
- Is ze in een vat parfum gevallen ?
:15:01
Van ons drieën, was zij altijd de mooiste.
:15:05
Dat is niet zo moeilijk.
:15:07
Je hebt mazzel dat ik van je hou,
ouwe muts.
:15:18
Tante Bea en Mr. Manulis
hadden het naar hun zin.
:15:21
Hij nam haar mee naar Coney Island
om te rolschaatsen.
:15:25
Dat had ze nog nooit
in haar leven gedaan,
:15:28
maar onder zijn leiding
deed ze haar best.
:15:31
Daarna oesters en bier.
:15:33
Ze geneerde zich voor haar bril,
zei ze later
:15:37
en trachtte dat te verhullen.
:15:40
Bea werd steeds gekker op Mr. Manulis.
:15:43
Niets wees er toen nog op
:15:47
dat de avond op een ramp zou uitdraaien.
:15:57
Ik vond het geweldig.
Ik ben wel een beetje aangeschoten.