:38:00
- Mihin se sitä tarvii, Dot?
- Hampaiden oikomista ja yliopistoa.
:38:04
Kastele sen peukalo jodissa, ehkä
oikomista ei tarvita, mutta yliopisto...
:38:09
Riley! Vaippa pois päästä,
laita se takaisin siskollesi!
:38:13
No, kai teillä on ainakin
henkivakuutus selvitettynä.
:38:17
Onko me tehty se, kulta?
:38:20
Täytyy tehdä se, Hi.
:38:21
- Edillä on kädet täynnä enkelin kanssa.
- Niin.
:38:24
Mitä sun enkeli tekisi,
jos rekka tekisi susta muussia?
:38:29
Niin, kulta. Mitä jos joudut auton alle?
:38:31
Tai jos pyörremyrsky vie sut?
:38:35
Hei, muistankin taas vitsin.
Oletko kuullut yhdestä puolalaisesta?
:38:39
Se meni yhteen baariin,
kädessään iso kasa paskaa,
:38:42
ja sanoi: "Katsokaa
mihin mä melkein astuin!"
:38:45
- Joo, tosi hauska.
- Joo, niin on. Mikä sua vaivaa?
:38:51
En tiedä. Ehkä se on...
:38:55
vaimo, lapset, perhe-elämä...
:39:00
Oletko sä tyytyväinen, Glen?
:39:04
Eikö susta ikinä tunnu, että sä...tukehdut?
:39:07
Että sua painaa jokin iso voima?
:39:12
Joo, tiedän sen tunteen.
:39:17
Ja olen pyytänyt Dotia laihduttamaan,
mutta ei se kuuntele mua.
:39:22
Ei, vakavissaan, kyllä mä tiedän.
Sulla on nyt paljon vastuuta.
:39:26
Olet naimisissa, sulla on lapsi,
koko elämä on asettunut paikalleen...
:39:30
- Missä on jännitys?
- Niin, Glen, sitä se kai on.
:39:33
Se on kuin sairaus, mutta
siihen on kyllä lääke.
:39:36
Ai jaa?
:39:37
Tohtori Glen kertoo sulle,
että voit parantaa itsesi.
:39:40
- Mitä mun pitää tehdä?
- Sun pitää avartaa mielesi.
:39:45
Mitä jos mä kysyisin sulta:
"Mitä mieltä olet Dotista?"
:39:48
No, se on hyvä nainen sulle.
:39:51
Okei, päältä päin ei ehkä arvaisi,
mutta se on oikea villikissa.
:39:55
- Ihanko totta?
- T-I-I-K-E-R-I.
:39:58
- Mutta mitä tekemistä sillä on...
- Älä nyt hoppuile.