:39:00
Oletko sä tyytyväinen, Glen?
:39:04
Eikö susta ikinä tunnu, että sä...tukehdut?
:39:07
Että sua painaa jokin iso voima?
:39:12
Joo, tiedän sen tunteen.
:39:17
Ja olen pyytänyt Dotia laihduttamaan,
mutta ei se kuuntele mua.
:39:22
Ei, vakavissaan, kyllä mä tiedän.
Sulla on nyt paljon vastuuta.
:39:26
Olet naimisissa, sulla on lapsi,
koko elämä on asettunut paikalleen...
:39:30
- Missä on jännitys?
- Niin, Glen, sitä se kai on.
:39:33
Se on kuin sairaus, mutta
siihen on kyllä lääke.
:39:36
Ai jaa?
:39:37
Tohtori Glen kertoo sulle,
että voit parantaa itsesi.
:39:40
- Mitä mun pitää tehdä?
- Sun pitää avartaa mielesi.
:39:45
Mitä jos mä kysyisin sulta:
"Mitä mieltä olet Dotista?"
:39:48
No, se on hyvä nainen sulle.
:39:51
Okei, päältä päin ei ehkä arvaisi,
mutta se on oikea villikissa.
:39:55
- Ihanko totta?
- T-I-I-K-E-R-I.
:39:58
- Mutta mitä tekemistä sillä on...
- Älä nyt hoppuile.
:40:02
Se juttu Dotissa on...
:40:04
Se kertoi mulle. Sen mielestä...
:40:08
Sen mielestä sä olet söpö.
:40:11
Niinkö?
:40:12
En mä vitsaile.
Ja voisin itse sanoa samaa Edistä.
:40:18
- Mistä sä puhut, Glen?
- Mistäkö mä puhun?
:40:21
Mä puhun seksistä. Mistä sä itse puhut?
:40:24
Mä puhun lemmiskelystä.
Mä ja Dot harrastetaan parinvaihtoa.
:40:27
Tajuatko, parinvaihtoa.
Mä tarkoitan vaimojen vaihtamista.
:40:32
Meillä on, kuten nykyään sanotaan,
"avoin avioliitto".
:40:37
Pidä käpäläsi kuule erossa mun vaimosta.
:40:43
Mä yritin vain auttaa! Sä olet hullu!
:40:46
- Sä olet hullu!
- Pidä käpälät erossa mun vaimosta, piruvie!
:40:50
Sä olet hullu! Mä säälin sua.