:17:01
- Lui, il est foutrement bien.
- Ne jure pas.
:17:04
- Superbe. C'est Nathan Junior, je crois.
- C'est bien ce qu'on fait, hein?
:17:09
- Ils en avaient trop.
- Ecoute, mon chou,
:17:12
on en a déjà parlé.
On a tous notre notion du bien.
:17:16
- On peut pas contenter tout le monde.
- Sa maman va être triste?
:17:20
Bien sûr qu'elle va être triste,
mais elle s'en remettra.
:17:24
Elle a quatre petits bébés
presque aussi bien que celui-là.
:17:28
C'est comme
braquer un supermarché.
:17:30
Je l'aime tellement!
:17:36
- Je sais, mon chou.
- Je l'aime tellement!
:17:42
Je sais bien.
:18:07
C'est bon. Amène-le!
:18:11
Et voilà, Nathan Junior!
Ouvre tes yeux émerveillés!
:18:14
- Crie pas devant lui.
- Merde, pardon.
:18:17
- Jure pas devant lui.
- Il y comprend que dalle.
:18:20
- Inutile de lui apprendre.
- Je veux le porter.
:18:23
- Attention à sa petite fontanelle.
- Il est chouette, hein.
:18:27
Viens, mon petit Nathan Junior.
Je vais te faire visiter.
:18:31
Regarde, petit champion.
:18:33
La cuisine, où maman
et papa cassent la croûte.
:18:37
La télé. Deux heures parjour
maximum, programmes éducatifs ou foot,
:18:42
pour que tu saches apprécier
les choses plus raffinées.
:18:47
Et là, c'est le divan,
pour bavarder et se détendre en famille.
:18:52
Oui, chef. Bien des fois
on s'est assis là en disant:
:18:56
"Ce serait pas beau d'avoir
un petit qui partagerait nos joies?"