1:12:04
Même pas ton nom de code?
1:12:08
Oh, bien sûr.
Mon nom de code.
1:12:10
Vous avez entendu?
On a des noms de code.
1:12:13
Allez, les gars. On va pouvoir
s'y mettre sérieusement.
1:12:22
Grouille-toi, pedzouille!
1:12:24
Bon, vous savez tous
comment ça marche.
1:12:28
Le plouc là-bas avec
le chapeau rouge, c'est le surveillant.
1:12:32
O.K., ça roule.
1:12:36
Vous allez rester
à plat ventre dix bonnes minutes.
1:12:39
On reviendra peut-être vérifier.
C'est comme ça nous chante.
1:12:44
Et si on en voit un debout,
on le pend par la peau du cul.
1:12:55
LA GRANGE 6.5 KM
1:12:58
Le vieux m'a déconcentré.
Autrement, ce serait allé tout seul.
1:13:03
Bon sang, Gale. On a assuré.
Ça va faire trois belles parts.
1:13:11
Bordel, on n'abandonne
jamais un camarade!
1:13:38
- Où est le bébé?
- Où est le bébé?
1:13:40
Merde, on n'a pas
assez d'ennuis comme ça?
1:13:43
Je sais pas. Je croyais qu'il était
sur le toit. On a dû l'oublier à la banque.
1:13:48
Je suis mort d'inquiétude, m'dame!
1:13:51
- Attends.
- Je suis mort d'inquiétude!
1:13:54
- Hi!
- H. I.!
1:13:56
- Hi!
- Mme McDunnough!
1:13:58
- Emmenez-nous!
- Allez!