1:19:27
COMMENT SOIGNER
ET EDUQUER SON ENFANT
1:19:42
Qu'est-ce qui se passe ici?
1:19:45
Ecartez-vous de là!
1:20:04
- Viens.
- Attendez. J'en ai pas fini avec vous.
1:20:10
Pourquoi vous êtes
entrés en douce?
1:20:12
- Vous êtes de mèche avec Smalls?
- Hein?
1:20:15
Leonard Smalls.
Un gros costaud. Il a une Harley.
1:20:19
Il s'habille
comme un rockeur.
1:20:22
Non, monsieur.
On a sauvé le bébé de ses griffes.
1:20:27
- C'est une longue histoire.
- J'écoute.
1:20:30
Vous savez, quand il y a une récompense,
on dit souvent: "On pose pas de questions".
1:20:39
- Ah oui?
- Oui.
1:20:44
Eh bien...
1:20:47
D'accord, mon gars.
1:20:51
Vous aurez votre récompense.
1:20:55
25 000 dollars.
1:20:58
Ou alors, si vous avez besoin de meubles,
je vous ouvre un crédit dans mon magasin.