:22:01
Una station wagon. Carina.
:22:32
Aprite! Polizia!
:22:34
- Hi, che succede?
- Tu resta qui.
:22:36
- Aprite!
- Non riusciranno a separare la famiglia.
:22:39
- Aprite, subito!
- Lascia solo che ci provino.
:22:45
Aprite e otterrete una riduzione della pena!
:22:49
- Ehi, vecchio mascalzone!
- Ragazzi!
:22:53
Gale, mi fai proprio schifo!
:22:56
Stronzo!
:23:00
Tesoro, ti presento Gale ed Evelle Snopes.
:23:05
Insuperabili nel... furto con scasso!
:23:11
Ragazzi, questa è mia moglie.
:23:15
- Signora.
- Mrs McDunnough.
:23:18
- Un po' tardino per le visite, eh, Hi?
- Be', si, tesoro.
:23:22
Ma i ragazzi sono appena usciti
di galera, dobbiamo essere ospitali.
:23:26
Guarda guarda. Mi sa che
vi siete dati ad attività ginniche.
:23:31
- E un maschio o una femmina?
- Un maschietto.
:23:37
- E ce I'ha un nome?
- Finora I'abbiamo solo chiamato Junior.
:23:41
- Lo chiamiamo Junior.
- JR, come quello della TV?
:23:49
- Buona, questa!
- "Benvenuto, figliolo."
:23:53
Perché, prima dov'era?
:23:55
- A Phoenix.
- A Tulsa.
:23:57
- In visita ai nonni.
- Sono separati.