:37:00
Come lo chiamerete?
:37:03
Ed. Ed Junior.
:37:05
- Ma non hai detto che è un maschio?
- Si, sta per Edward. Ci piace.
:37:09
E un bel nome.
Non è che io ci tenga ad averne un altro
:37:12
ma Dot dice che questi
sono già troppo grandi per lei.
:37:15
E a proposito...
:37:18
Attento a non tagliarti, Mordecai.
:37:22
Poi ci sono I'antidifterica
e I'antitetanica.
:37:25
Devi fargli fare un richiamo ogni anno,
se non vuoi che gli si blocchi la mandibola.
:37:29
Poi c'è la vaccinazione contro
vaiolo, varicella e morbillo.
:37:33
Se il tuo è come i nostri, sarà meglio
che vi vacciniate prima voi.
:37:37
- Chi è il tuo pediatra?
- Non ne abbiamo ancora scelto uno, vero?
:37:45
- No, credo proprio di no.
- Gesù! Ma dovete trovarne uno, subito!
:37:49
- Cosa facciamo se si ammala, tesoro?
- Comunque ci vogliono le vaccinazioni.
:37:53
Ci vogliono le vaccinazioni, tesoro.
:37:56
- Gli avete aperto un conto in banca?
- L'abbiamo fatto? Lo dobbiamo fare.
:38:00
- A cosa serve, Dot?
- Apparecchio ortodontico e università.
:38:04
Se usi lo iodio, magari I'apparecchio
non serve. Ma c'è sempre I'università.
:38:09
Riley! Togliti quel pannolino dalla testa
e rimettilo a tua sorella!
:38:13
Ma sono sicura che hai già sistemato
I'assicurazione sulla vita.
:38:17
L'abbiamo fatto, tesoro?
:38:20
Devi farlo, Hi.
:38:21
- Ed ha già tanto da fare con quell'angelo.
- Si, signora.
:38:24
Che farebbero Ed e I'angioletto se
ti spiaccicassi il cervello sull'autostrada?
:38:29
E vero, tesoro. E se tu avessi un incidente?
:38:31
O se un tornado ti spazzasse via?
:38:35
E a proposito: hai sentito
di quel tipo di origine polacca?
:38:39
Entra in un bar con un sacco
di merda in mano e fa:
:38:42
"Guardate cosa stavo per calpestare!"
:38:45
- Si, molto divertente.
- Proprio vero! lnsomma, cosa ti prende?
:38:51
Non so. Forse è...
:38:55
moglie, figlio, vita di famiglia. Voglio dire,