1:03:41
Bene!
1:03:42
Lo so che sei preoccupata, tesoro,
ma ce lo riprenderemo. Te I'assicuro.
1:03:47
Garantito. Lo riprenderemo.
E un'altra cosa...
1:03:50
Da adesso in poi saro una persona migliore.
Proprio cosi. E ufficiale.
1:03:55
Avevi ragione. Lo vedrebbe anche un cieco.
1:03:57
Non gli faranno del male.
Vogliono solo soldi.
1:04:00
Ma io sono un uomo nuovo.
Tu avevi ragione e io torto.
1:04:03
Abbiamo una famiglia.
Saro più responsabile.
1:04:05
Andiamo, tesoro.
Andiamo a riprenderci Nathan Junior!
1:04:18
Adoro guidare.
1:04:21
- Ben detto, socio.
- Sissignore.
1:04:24
Direi che fra il riscatto e la banca
1:04:29
io e te ce la passeremo da papi d'ora in poi.
1:04:35
Gale...
1:04:38
Junior ha avuto un incidente.
1:04:41
- Come, socio?
- Ha avuto un piccolo incidente.
1:04:45
- In che senso? Mi sembra a posto.
- No, non hai capito.
1:04:49
Ha appena deciso che era ora
di andare a incipriarsi il naso.
1:04:54
E naturale, sai.