:05:03
No somos plomeros,
somos agentes de policía.
:05:07
Y los agentes no hacen huelgas.
:05:13
Murphy. Al frente y el centro.
:05:33
¡Ah, machito!
:05:51
Lewis, ven aquí cuando termines
de joder con tu sospechoso.
:06:01
Este tipo es tu nuevo compañero.
:06:04
Murphy, ella es Lewis.
Muéstrale el barrio.
:06:06
Es un gusto conocerte, Murphy.
:06:09
Te luciste.
:06:13
Yo manejaré hasta que te orientes.
:06:17
Yo manejo cuando entreno
a un compañero nuevo.
:06:41
¿De veras crees que el viejo
estarà ahí?
:06:44
Si no, ¿para qué invitarnos?
:06:45
Todos los jefes de divisiones
traeràn a sus equipos de apoyo.
:06:50
Dieron la autorización
a Delta City.
:06:52
No te creo. Nunca se adelantan
a Io programado.
:06:55
Jones ya tiene lista la serie 209
y quiere lucirse.
:06:59
- Qué mala suerte, Bob.
- ¿Qué?