:06:01
Este tipo es tu nuevo compañero.
:06:04
Murphy, ella es Lewis.
Muéstrale el barrio.
:06:06
Es un gusto conocerte, Murphy.
:06:09
Te luciste.
:06:13
Yo manejaré hasta que te orientes.
:06:17
Yo manejo cuando entreno
a un compañero nuevo.
:06:41
¿De veras crees que el viejo
estarà ahí?
:06:44
Si no, ¿para qué invitarnos?
:06:45
Todos los jefes de divisiones
traeràn a sus equipos de apoyo.
:06:50
Dieron la autorización
a Delta City.
:06:52
No te creo. Nunca se adelantan
a Io programado.
:06:55
Jones ya tiene lista la serie 209
y quiere lucirse.
:06:59
- Qué mala suerte, Bob.
- ¿Qué?
:07:01
Cuando ED 209 tuvo demoras largas...
:07:05
...el viejo encargó otro plan.
:07:08
Piso 95, tenga un buen día.
:07:10
Quizà para presionar a Jones.
:07:12
- Sí.
- Y el viejo Bob recibe la asignación.
:07:16
Nadie Io toma en serio en
Nociones de Seguridad.
:07:19
Cabrón Jones, yo vería al viejo
directamente, si pudiese.
:07:22
No te metas con Jones.
:07:25
Ten cuidado, hombre.
Dicen que Jones es un tiburón.
:07:28
- ¿Quién te preguntó, bobo?
- Bob.
:07:30
¿Qué pasa con la policía?
:07:32
Su gremio se queja desde que tomamos
las riendas. Lo de siempre.
:07:36
Pero vamos a cambiar esto.
:07:38
Bien. Muy bien. Empecemos.
:07:48
Amigos míos.
:07:51
He tenido esta visión desde
hace màs de una década.
:07:56
Y los invito a todos a tomar
parte de esa visión.