:13:00
Seule une collision três exotique
peut produire l'Etrange et le Charme.
:13:05
C'est beau, n'est-ce pas?
:13:07
Oui. Alors, ce sont des ...
entités astronomiques?
:13:10
Non, des particules sub-nucléaires.
:13:14
Ah oui, c'est ça.
:13:17
- Donc, Qu'est-ce que vous cherchez?
- Je ne peux pas vous en parler.
:13:22
- Pourquoi pas?
- C'est secret.
:13:25
J'ai aussi des secrets,
même des assez importants.
:13:29
En fait, j'en ai un três impor ...
J'ai un petit secret minable.
:13:33
En fait, je n'ai pas de secret du tout.
:13:37
Comme c'est déprimant.
:13:44
- Alors vous vous appelez Roxanne?
- Oui.
:13:47
C'est inhabituel; c'est très joli.
:13:53
En voilà un nom pour une galaxie.
:13:57
Désolé, je me suis laissé emporter.
:14:00
Je devrais y aller, il est tard
et j'ai du boulot qui m'attend.
:14:04
Bien, mais souhaitez-moi bonne chance.
:14:07
- Pourquoi?
- Souhaitez-le moi, c'est tout.