:40:09
Alors, j'avais raison?
:40:11
- Oui, c'est três moche.
- N'est-ce pas?
:40:20
- Je risque de vous sembler directe ...
- Bien.
:40:25
Il y a une personne que
j'aimerais mieux connaître.
:40:29
Quelqu'un que je pense
m'aime bien aussi.
:40:31
- Vous voyez ce que je veux dire?
- Ouais.
:40:34
Je crois qu'il voudrait me parler.
:40:37
Il essaye, mais il n'y arrive pas.
Je trouve ça três charmant.
:40:41
Il a peut-être besoin
que vous fassiez le premier pas.
:40:46
C'est pour ça que je vous en parle.
:40:50
Bon ... que savez-vous de ce type?
:40:53
Je sais qu'il est intéressant ...
:40:57
- Différent.
- Oui.
:41:00
Intelligent.
Beau.
:41:04
- Il est quoi?
- Il est beau.
:41:08
C'est magique, quand on est intéressé
par quelqu'un, on le trouve beau, hein?
:41:14
- Tout le monde le trouve beau.
- Pas tout le monde, croyez-moi.
:41:19
De quoi vous parlez?
:41:22
De rien.
C'est génial qu'il soit tout ça.
:41:27
Je ne l'ai vu qu'une fois ou deux.
On ne s'est même pas parlé -
:41:32
- on a juste échangé
quelques regards niais.
:41:35
- Pourquoi vous me racontez tout ça?
- Vous êtes son chef. Chris McConnell.
:41:41
Il est comment? Non, ne me dites rien.
Je vais le découvrir, petit à petit.
:41:47
Comme vous travaillez avec lui,
vous pourriez peut-être l'encourager?
:41:52
Il risque de ne rien dire de tout l'été,
et après, je ne serais plus là.
:41:56
- Si l'occasion se présente.
- Merci, C.D.