:31:01
That'll be absolutely no problem.
:31:04
Hello.
:31:06
Keith, hi. What's up?
:31:08
Are you busy now?
:31:10
Oh, no. We were just talking.
Why?
:31:14
'Cause I would like to
borrow your car.
:31:17
If you have something to do,
I can come back and pick you up.
:31:20
But can I borrow your car?
:31:22
Well, where are you going?
:31:25
I'd like to give Amanda
a ride home.
:31:27
Hey, by the way, congratulations, dude.
She's smokin'.
:31:30
All right.
:31:31
Thanks.
:31:34
Is that okay?
:31:35
I'd appreciate
a couple bucks for gas.
:31:40
Sure.
I'll come back in about an hour?
:31:43
It's just time.
Not like it means anything.
:31:47
Thanks.
:31:50
So, you gotta wait around
an hour?
:31:53
If I want to.
:31:55
Do you know how much damage
we could do to each other in an hour?
:31:59
It's kind of a revolting thought,
actually.
:32:01
Really?
What's ''revolting'' mean?
:32:04
- Oh, my God. Get your hands off me.
- Does it mean you wanna come over?
:32:08
For spring break?
Are you out of your mind?
:32:12
That's it, I'm taking you to Aspen.
No, I'll take you to Chile.
:32:15
- Amanda. Hello.
- Hi.
:32:18
Would you like a ride home?
:32:21
Well, I'm going home with Shayne.
:32:23
Shayne, this is Keith.
:32:25
Keith, Shayne.
:32:33
Well, I was just hoping
we could talk.
:32:36
Why don't you call me?
:32:40
Okay.
:32:42
Why don't you go with him?
:32:46
Okay, I'm sorry.
:32:48
Where's your car?
:32:51
Well, I'll pull around.
:32:54
Okay.
:32:56
Thanks a lot.
:32:58
- What?
- You made me look really stupid.