:35:08
What the hell am I looking at?
When does this happen in the movie?
:35:11
Now. You're looking at now. Everything
that happens now is happening now.
:35:16
- And then?
- We passed then.
:35:17
- When?
- Just now. We're at now, now.
:35:19
- Go back to then.
- When?
:35:21
- Now.
- Now?
:35:22
- Now!
- I can't. We missed it.
:35:23
- When?
- Just now.
:35:25
- When will then be now?
- Soon.
:35:29
- How soon?
- Sir, we've identified their location.
:35:32
- Where?
- The moon of Vega.
:35:33
- Prepare for our arrival.
- When?
:35:36
- 1900 hours.
- By tomorrow they'll be our prisoners.
:35:39
Who?!
:35:57
- No, thank you. I'm perfectly all right.
- Take it. It's freezing.
:36:01
If you insist.
:36:10
- Won't you be cold?
- Nah, cold never bothers me.
:36:19
I can't seem to find Druidia.
:36:21
It's right there.
:36:23
- Where?
- There. It's that bright blue one. See?
:36:28
Oh, yeah, but it's so far a...
:36:32
...away.
:36:34
Don't worry. I'll get you there.
:36:37
- Which one's yours?
- Who knows?
:36:39
- You don't know where you're from?
- No. I was found outside a monastery.
:36:44
- Monastery? Where?
- Somewhere in the Ford Galaxy.
:36:48
Didn't the monks say
who your parents were?
:36:50
They couldn't. They took a vow of silence.
:36:53
All I got was this. It was around my neck.
:36:56
- What is it?
- I don't know.
:36:58
I've taken it to every wise man in the
universe. Nobody can tell me what it says.