:44:00
Oui.
:44:02
Le Schwartz.
:44:07
Mais, Yogurt, quel est cet endroit ?
Que faites vous ici ?
:44:11
- Merchandising.
- Merchandising. Qu'est-ce que c'est ?
:44:15
Merchandising. Venez, je vais vous montrer.
:44:17
Ouvrez le magasin.
:44:24
Venez ! Passez par là ! Regardez.
:44:26
On peut mettre son image partout !
:44:30
Merchandising ! Merchandising !
:44:33
Là où on fait vraiment de
l'argent avec le film.
:44:35
"Spaceballs" - le T-shirt.
"Spaceballs" - le livre de coloriage.
:44:39
"Spaceballs" - la boite pour le gouter.
"Spaceballs" - les céréales du petit déjeuner.
:44:43
"Spaceballs" - le lance flamme !
:44:46
Les enfants l'adore.
:44:48
Le dernier mais non le moindre.
"Spaceballs" - la poupée.
:44:52
Moi.
:44:54
Que le Schwartz soit avec toi.
:44:59
Adorable.
:45:15
- President Skroob.
- Qu'y a t'il ?
:45:17
J'ai un message urgent de
Lord Helmet. Il a perdu la princesse.
:45:21
- Ou?
- Quelque par dans le désert de Vega.
:45:23
Dites leur de passer le désert au peigne fin
vous m'entendez ? Le désert au peigne fin !
:45:27
Bien, monsieur.
:45:33
- Monsieur?
- Quoi?
:45:37
- Ne jouons nous pas sur les mots ?
- Non, imbécile, on suit les ordres.
:45:40
On nous a dit de passer le désert au peigne
fin, alors on le fait.
:45:44
Vous avez trouvé quelque chose ?
:45:46
Pas encore, monsieur.
:45:50
Et vous ?
:45:52
Rien du tout, monsieur.
:45:57
Et vous les gars ?
:45:59
On trouve que dalle !