:45:15
- President Skroob.
- Qu'y a t'il ?
:45:17
J'ai un message urgent de
Lord Helmet. Il a perdu la princesse.
:45:21
- Ou?
- Quelque par dans le désert de Vega.
:45:23
Dites leur de passer le désert au peigne fin
vous m'entendez ? Le désert au peigne fin !
:45:27
Bien, monsieur.
:45:33
- Monsieur?
- Quoi?
:45:37
- Ne jouons nous pas sur les mots ?
- Non, imbécile, on suit les ordres.
:45:40
On nous a dit de passer le désert au peigne
fin, alors on le fait.
:45:44
Vous avez trouvé quelque chose ?
:45:46
Pas encore, monsieur.
:45:50
Et vous ?
:45:52
Rien du tout, monsieur.
:45:57
Et vous les gars ?
:45:59
On trouve que dalle !
:46:04
C'est un grand mystère. Aucun sage n'a pu me
dire de quoi il s'agit.
:46:07
Les sages, pfffff. Les pauvres sages, tu veux dire.
Qu'est-ce qu'ils en savent?
:46:11
Attend, laisse moi regarder.
:46:22
- Vous pouvez le lire!
- Non, j'étais juste en train de m'éclaircir la gorge.
:46:25
Là, laisse moi...
:46:28
Ah. Ooh, oui.
:46:31
Oui, oui, bien sûr !
:46:33
- Vous le comprenez ?
- Oui.
:46:35
- Qu'est-ce que ça dit ?
- Je ne peux pas te le dire maintenant.
:46:37
- Ca te sera révélé en temps voulu.
- Génial.
:46:42
Ne soit pas déçu.
Revenons à ton apprentissage du Schwartz.
:46:45
Voilà, prend la bague.
Pointes là vers cette grande statue.
:46:49
OK, mais je ne comprend toujours pas comment
soulever cette grosse statue avec cette petite bague.
:46:54
Ne sous-estime jamais le
pouvoir du Schwartz!
:46:58
Allez, concentre toi. On y va.