:55:01
- Qu'avez-vous fait?
- J'ai éteint le mur.
:55:03
- Non, vous avez éteint le film.
- Mauvais bouton.
:55:06
- Et bien, remettez le !
- Oui, monsieur !
:55:09
Vous devriez faire réparer ça ! On est de retour,
et nous avons la combinaison.
:55:13
- Schlotkin!
- Quoi ?
:55:15
C'est bon. Retournez à votre golf
et travaillez avec vos putts.
:55:18
Allons-y, Arnold. Venez, Gretchen.
Bien sûr je vous ferez une facture pour ça.
:55:26
Oh! Je parie qu'elle aime les gros casques.
:55:32
- Ca marche?
- Oui, monsieur. Nous avons la combinaison
:55:35
Génial ! Maintenant nous pouvons prendre le
moindre souffle d'air frais de la Planete Druidia.
:55:40
- Qu'elle est la combinaison ?
- Un, deux, trois, quatre, cinq.
:55:43
- Un, deux, trois, quatre, cinq ?
- Oui.
:55:45
C'est étrange. J'ai la même
combinaison sur mes bagages.
:55:49
- Préparez Spaceball One pour le départ.
- Bien, monsieur.
:55:52
Et changez la combinaison de
mes bagages.
:56:02
Et voilà. Spaceball City droit devant.
:56:04
Bien. Je le pose là.
:56:09
Bon sang, c'est quoi ce truc ?
:56:12
On dirait un Winnebago avec des ailes. Punaise.
:56:15
He, vous ne pouvez pas vous garer ici !
:56:17
Ouais. Vous savez pas lire ? "Interdit de stationner".
:56:25
Ce fils de...
:56:29
Très bien, les mains en l'air.
Vous êtes en état d'arrestation pour stationnement illégal.
:56:34
Ouais !
:56:57
Warden Miller. Warden Miller.
Vous êtes demandé en V17.