:04:39
Nem kapok levegõt ebben az izében!
:04:42
- Közeledünk a Druidia-bolygóhoz, uram.
- Remek.
:04:45
Hívom az Ûrgolyhó-bolygót,
és értesítem Skroob Elnököt.
:04:48
Már felhívtam, uram. Tud mindent.
:04:53
Micsoda?
:04:55
Átnyúlt a kobakom felett?
:04:57
Nem pont felette, uram.
lzé, inkább m-m-mellette.
:05:00
Ezentúl Önt hívom elõször.
Többé nem fordul elõ. Soha, de soha!
:05:05
Ó, a francba!
:05:07
Ne, ne, ne, ne! Ne, ne!
:05:09
Kérem, kérem, kérem! Ne, csak ezt ne!
:05:14
De bizony.
:05:33
- Sandurz!
- Uram?
:05:35
Nem látom a Druidia-bolygót. Hol van?
:05:38
A radar képernyõjén. Beüssem Önnek?
:05:42
- Á, majd én.
- Rendben, uram.
:05:48
Mi ütött ebbe a vacakba?
Ez magának radarképernyõ?
:05:52
Nem, uram. A neve... Miszter Kávé.
:05:55
Kér egyet?
:05:57
lgen!
:05:58
- Mindig kávézom radarozás közben.
- Hát persze.