:06:01
- Köztudott.
- Természetesen, uram.
:06:06
Kávéval felfegyvervezve
a radarra készen állok.
:06:09
Hol van?
:06:11
- ltt ni, uram.
- Kapcsolja a képernyõre.
:06:15
Ott ni. A Druidia-bolygó.
:06:17
És a légpajzs mögött
10.000 évnyi friss levegõ.
:06:21
- Át kell jutnunk a légpajzson.
- Átjutunk, uram.
:06:23
Elraboljuk a hercegnõt,
az apja elárulja a légpajzs kódját,
:06:29
így a Druida-bolygót elpusztítja
és az Ûrgolyhó-bolygót megmenti.
:06:33
Világos?
:06:35
- Akkor jó. Mikor van az esküvõ?
- Egy órán belül, uram.
:06:39
Nos, remélem hosszú a ceremónia,
mert a nászút, az biza' röpke lesz.
:06:51
Forró! Túl forró!
:06:55
DRUlDlA-BOLYGÓ
:07:00
AZ ELSÕ GALAXlSKÖZl
DRUlDlA (REFORM) TEMPLOM
:07:03
VESPA HERCEGNÕ ÉS VÁLlUM HERCEG
KlRÁLYl NÁSZA
:07:06
HOLNAP BlNGÓ
:07:09
Ó, bár anyád megélhette volna.
:07:12
- Mindenki készen áll?
- lgen, Fenség.
:07:14
- Nem. Udvarhölgy-robotom elrobogott?
- Te jó ég! Dot hova tûnt?
:07:18
Dot!
:07:20
Dot Matrix!
:07:22
Hála az égnek.
:07:24
- Hová tûntél?
- ltt vagyok, ragyogok.
:07:26
Bocs. Csak csurrantottam egyet.
:07:28
lzgalmamban csöpögött az olajam.
:07:31
Na jó. Kezdõdik a hókusz-pókusz.
:07:34
Jó, kezdjük ballábbal.
:07:37
- Apu, az a jobb lábad.
- Egykutya. Csak csináld szépen.
:07:53
Apu?
:07:55
- Muszáj?
- Sajnálom, kicsim. Muszáj.