:36:01
Ha annyira akarja.
:36:10
- Nem fázik?
- Á, a hideg nekem meg se kottyan.
:36:19
Nem találom Druidiát.
:36:21
Ott van ni.
:36:23
- Hol?
- Ott, az a fényes kék. Látja?
:36:28
Aha, de egyelõre kissé...
:36:32
..távol van.
:36:34
Ne aggódjon. Odaviszem hamarost.
:36:37
- Melyik a maga csillaga?
- Ki tudja?
:36:39
- Nem tudja honnan jött?
- Nem. Kolostor küszöbén leltek rám.
:36:44
- Kolostor? Hol?
- Valahol a Ford Galaxisban.
:36:48
A szerzetesek nem mondták kik a szülei?
:36:50
Nem tudták. Hallgatást fogadtak.
:36:53
Ez minden. A nyakamon volt.
:36:56
- Mi ez?
- Nem tudom.
:36:58
A világegyetem bölcseit megkérdeztem.
Egyik sem tudja mit jelent.
:37:03
Gyönyörû.
:37:06
Tudja, én...
:37:10
Gyönyörû.
:37:16
Szóval, miért szökött el az esküvõjérõl?
:37:20
Hát, ha muszáj beleütnie az orrát,
mert nem szeretem a võlegényem.
:37:24
- Akkor miért a võlegénye?
- Csak!
:37:27
Hercegnõ vagyok,
herceg illik hozzám.
:37:30
Á! De nincs oda érte?
:37:34
Nem, nem vagyok oda érte.
:37:41
Vissza kell mennem.
:37:44
Helytelen volt megszöknöm.
:37:47
Most már tudom,
egy hercegnõnek a szerelem luxus.
:37:52
Valószínûleg igaza van.
:37:54
Nélkülöznöm kell a... szerelmet.
:37:58
Hát, az lehet.