1:00:06
Micsoda hatökrök! Ezek nem õk!
1:00:09
A kaszkadõrjeiket kapták el!
1:00:12
Átkutatni mindent. Kerítsék õket elõ!
1:00:15
Kerítsék elõ!
1:00:23
- Nyissa ki az ajtót!
- Nem tudom. Beolvadt.
1:00:26
- És ez?
- Zárva.
1:00:28
- A kulcsok?
- Belül.
1:00:29
- Ó, remek!
- Bújj le!
1:00:34
- Tessék, intézze el õket. Én az ajtót.
- Nem én. Utálom a lövöldözést.
1:00:41
A hajam! Belelõtt a hajamba.
1:00:45
Anyaszomorító!
1:00:57
Mi a ménkû!
1:01:04
- Na milyen?
- Egész jó.
1:01:07
- Egész jó... egy lányhoz képest.
- Na-na, erre Rambo is büszke lenne.
1:01:10
Lépjünk olajra.
1:01:23
Skroob Elnök!
1:01:26
- Tisztelegj!
- Üdv, Skroob!
1:01:30
Ez a teknõ túl nagy.
Sétálok egyet, s a film végetér.
1:01:33
- Uram.
- lgen? Ó!
1:01:35
Nekem itt ne sisakozzon!
1:01:38
És ha pofákat vág alatta?
1:01:41
Skroob Elnök. Ott van. Druidia-bolygó.
1:01:44
Aha, Druidia-bolygó.
1:01:46
És 10.000 évnyi friss levegõ.
1:01:49
- Ha rajta múlik, 100 évre se elég.
- Micsoda?
1:01:52
- Metamorfózisra felkészülni, uram.
- Jó. lgyekezzenek.
1:01:56
Kész, Kafka?