:35:06
La ce dracu mã uit?
Ce se întâmplã în filmu' ãsta?
:35:09
Vã uitaþi la prezent. Tot ce se întâmplã
se întâmplã acum.
:35:14
- ªi noi?
- Ne vedem aici.
:35:15
- Când?
- Aici ºi acum.
:35:17
- Dã înainte.
- Acum?
:35:19
- Acum.
- Acum?
:35:20
- Acum!
- Nu pot, lipseºte.
:35:21
- Când?
- Pãi sã vedem.
:35:23
- Când o sã vedem?
- Curând.
:35:27
- Cât de curând?
- Dle, am identificat locaþia.
:35:30
- Unde?
- Luna lui Vega.
:35:31
- Pregatiþi-vã pentru apropiere.
- Când?
:35:34
- 1900 de ore.
- Mâine o sã fie ai noºtri.
:35:37
Cine?!
:35:55
- Nu mulþumesc. Sunt în regulã.
- Þine-o. E frig.
:35:59
Dacã insiºti.
:36:08
- Þie nu þi-e frig?
- Nu, frigul de obicei nu se leagã de mine.
:36:17
Nu pot sã vãd Druidia.
:36:19
E acolo.
:36:21
- Unde?
- Acolo unde se vede lumina albastrã. Vezi?
:36:26
Da, dar e aºa de depar...
:36:30
...te.
:36:32
Nu-þi face griji. Am sã te duc acolo.
:36:35
- Dar planeta ta?
- Cine ºtie?
:36:37
- Nu ºtii de unde eºti?
- Nu. Am fost gãsit în faþa unei mãnãstiri.
:36:42
- Mãnãstire? Unde?
- Undeva în Galaxia Ford.
:36:46
Dar cãlugãrii nu ºtiau
cine-s pãrinþii tãi?
:36:48
Nu. Au pãstrat tãcerea
asupra faptului.
:36:51
Tot ce am e ãsta. Medalionul ãsta de la gât.
:36:54
- Ce-i ãsta?
- Nu ºtiu.
:36:56
Am vorbit cu o mulþime de înþelepþi din
univers. Nimeni n-a putut sã-mi zicã.